The section is an excerpt from Fallout 3 Official Game Guide regarding AP which was also incorrect.
It is actually given as a reward by Red Lucy in the Thorn, after completing the quest Bleed Me Dry. The hardcover Collector's Edition includes 32 additional pages which include concept art and faction/setting information. Hodgson, who also authored the Fallout 3 Official Game Guide.